change in mean перевод

• мат. изменение среднего

• mean change:    мат. среднее изменение
• at the mean:    в среднем
• in the mean:    в среднем в среднем

Примеры

Similarly, it is misleading to place too much emphasis on temporal changes in mean values for Europe or other large and diverse geographical regions.
Столь же ошибочным было бы уделять слишком много внимания временны́м изменениям средних показателей для Европы или других крупных и отличных по своему характеру географических регионов.

A few countries mentioned that climate variability and, especially, extreme events such as floods and storms, could be a more urgent concern than change in mean climate conditions.
Несколько стран отметили, что изменчивость климата, и особенно стихийные бедствия, такие, как наводнения и ураганы, могут вызывать более неотложные проблемы, чем изменение средних климатических условий.

A few countries mentioned that climate variability, especially extreme events, such as floods and storms, could be a more urgent concern for all sectors than change in mean climate conditions.
Несколько стран отметили, что непостоянство климата, особенно стихийные бедствия, такие, как наводнения и бури, могут представлять более неотложную проблему для всех секторов, чем изменение средних параметров климата.

In this area, most Parties focused on key priority sectors such as agriculture, water resources, fisheries and coastal zones, as well as on the biophysical impacts of changes in mean temperature and precipitation on natural ecosystems.
В этой области большинство Сторон сосредоточили основное внимание на ключевых приоритетных секторах, таких, как сельское хозяйство, водные ресурсы, рыбное хозяйство и прибрежные районы, а также на биофизических воздействиях изменений средней температуры и распределения осадков для естественных экосистем.

Impacts of and adaptation to climate change In this area, most Parties focused on key priority sectors such as agriculture, water resources, fisheries and coastal zones, as well as on the biophysical impacts of changes in mean temperature and precipitation on natural ecosystems.
В этой области большинство Сторон сосредоточили основное внимание на ключевых приоритетных секторах, таких, как сельское хозяйство, водные ресурсы, рыбное хозяйство и прибрежные районы, а также на биофизических воздействиях изменений средней температуры и распределения осадков для естественных экосистем.